De l'autre côté (From the Other Side)

Het verhaal is zo oud als de straat, maar het wordt elke dag actueler en vreselijker. Arme mensen wagen af en toe hun leven, laten alles achter in een poging om te overleven, en gaan elders wonen. In deze film is elders Noord-Amerika en zijn de armen meestal Mexicanen. Sinds jaren komen ze Amerika binnen via San Diego. De immigratiedienst, die zich van de modernste technologische snufjes bedient om hen te arresteren, is erin geslaagd om de toevloed van illegalen in dit deel van Californië een halt toe te roepen en hen te deporteren naar de bergachtige woestijn van Arizona. Ze dachten dat de moeilijkheden, de gevaren, de kou en de hitte hen zouden tegenhouden. Maar je kunt iemand die honger heeft niet tegenhouden. Je bent er wel bang voor. Bang voor hemzelf, bang voor zijn vuil, bang voor de ziektes die hij zou kunnen meebrengen, bang voor een invasie. Maar nooit bang om hem te doden.