Die Brennende Schnecke (The Burning Snail)

Dit is het verhaal van de 14-jarige Peter. Hij woont alleen met zijn jonge moeder Sarah die geen tijd voor hem vrijmaakt. Op school probeert Peter sociale erkenning te verkrijgen door lid te worden van een bende, geleid door Axel. Na een harde initiatie kan Peter lid worden maar Axel maakt het hem niet makkelijk. En wanneer Peter opklimt in de hiërarchie van de bende staat Axel als maar vijandiger tegenover Peter. Thuis is zijn moeder ondertussen een relatie begonnen met Gerd. In eerste instantie aanvaardt Peter zijn stiefvader, maar eens de jongen merkt dat de twee geen tijd voor hem hebben, vervaagt al zijn hoop op een nieuwe familie...