L'autre côté de la mer (The Other Shore)

Georges Montero, eigenaar van een kleine olijfolieraffinaderij, is een pied-noir (een Fransman van Algerijnse origine) die na de onafhankelijkheid in 1962 besloot in Algerije te blijven. Nu, in 1994, komt hij voor het eerst naar Parijs voor een geneeskundige behandeling. Thuis begint de fundamentalistische terreur zijn eerste slachtoffers te eisen. Zijn vriend Belka, die recent naar Frankrijk kwam, tracht hem te overhalen te blijven. Achter zijn rug heeft hij de verkoop van het olijfoliebedrijfje geregeld… Een echte confrontatie die hem voor een keuze zal stellen is echter de ontmoeting met Tarek, de chirurg in het hospitaal, een geassimileerde Arabier die alle banden met het geboorteland heeft verbroken.