Old men in new cars (Gamle mænd i nye biler)

Als Harry vrijgelaten wordt uit de gevangenis is zijn adoptievader, de Monk, stervend. Hij belooft hem dat hij zijn zoon Ludvig, van wie hij vervreemd is, zal terugvinden voor het te laat is. Maar Ludvig is een seriemoordenaar die in een zwaarbewaakte Zweedse gevangenis opgesloten zit. Peter en Martin, die voor Harry werken, bedenken een spectaculair plan om Ludvig te bevrijden. Het lukt en eens terug in Zweden wil Ludvig geld inzamelen voor de levertransplantatie van zijn vader. Hij probeert met Harry een bank te overvallen, maar dit is moeilijker dan aanvankelijk gedacht. Ten slotte beslissen ze om een militair vliegtuig, dat een grote som geld vervoert, te kapen. Ze krijgen het vliegtuig in de lucht en gooien de piloten eruit, maar het probleem is nu: hoe moet je met zo'n ding landen en met het geld verdwijnen zonder in de handen te vallen van de politie en de antiterreurtroepen?