Voenno-polevoy roman (A Front Romance)

De lente van 1944, niet ver van het front. Elke avond luistert Sasja Netoejilin, komende vanuit de hut van de bataljons­chef, naar het lied van een jonge vrouw. Hij wordt verliefd op haar stern, op haar lach," en de dag dat hij haar eindelijk ziet, op haar stralende schoonheid. De jaren gaan voorbij. Sasja is gehuwd met de verstandige en gevoelige Vera. Hij is gelukkig, het leven kabbelt rustig voort en hij is Ljoeba, zijn liefde uit de oorlogs­tijd, haast vergeten. Op een dag in het hartje van de winter meent Sasja in de stern van de verkoopster van pirosjki 's (kleine , warme gevulde broodjes) de stem van Ljoeba, te her­kennen. En daar is ze inderdaad, wat ver­fletst, het gezicht getekend door het leven , en weggedoken in dikke kleren die haar veel te groot zijn. Ze telt het geld terwijl ze hem met een treurige blik aankijkt. Sasja wordt opnieuw verliefd op Ljoeba. Zijn leven raakt in de knoop. Hij komt haar elke dag zien. Ljoeba is getekend door de oorlog en werd een bittere en naar het verleden gekeerde vrouw. Sinds ze vernam dat de man van wie ze hield ge­storven is, verwacht ze niets meer van het leven . Ze heeft geen vaste woonst en geen vast werk, leeft samen met haar zoon en aanvaardt nu en dan een tijdelijke be­trekking of een voorbijgaande relatie. Sasja spant zich in om Ljoeba haar zelf­vertrouwen en smaak in het leven terug te geven. Ljoeba is verwonderd om Sasja 's vasthoudenheid; ze is hem dankbaar maar houdt niet van hem. Sas ja blijft verliefd op haar maar beseft dat Ljoeba een sterke en moedige man, op wie ze kan steunen, nodig heeft, en geen bedeesde jongen als hij. Hoewel de situatie moeilijk en ingewikkeld is raakt Vera gesteld op de ontwortelde Ljoeba en probeert ze de situatie eerlijk en met begrip te benaderen. Als Sasja verneemt dat Ljoeba getrouwd is, breekt voor de tweede maal iets in hem. Maar terzelfdertijd beseft hij dat hun ontmoeting iets betekend heeft voor Ljoeba, een beslissende etappe is geweest in haar leven.
U herkent Inna Tsjoerikova ook in Pan­filovs Tema (vrij naar persmap)